Idiots Are Taking Over - NOFX (por Iporã Possantti)

Foto: NOFX na fase antiga anos 80-90

Acho de muito interesse postar esse link da Música, a Letra e Letra Traduzida.

Aos que gostam de pensar, agradeceria muito que a interpretassem e refletissem.

IDIOTS ARE TAKING OVER - NOFX

http://www.youtube.com/watch?v=TOPJ90FRZHI

It's not the right time to be sober
now the idiots have taken over
spreading like a social cancer, is there an answer?

Mensa membership exceeding
tell me why and how are all the stupid people breeding
Watson, it's really elementary
the industrial revolution has flipped the bitch on evolution
he benevolent and wise are being thwarted, ostracized, what a bummer
the world keeps getting dumber
insensitivity is standard and faith is being fancied over reason

Darwin's rollin over in his coffin
the fittest are surviving much less often
now everything seems to be reversing, and it's worsening
someone flopped a steamer in the gene pool
now angry mob mentality's no longer the exception, it's the rule
and im startin to feel a lot like charlton heston
stranded on a primate planet
apes and orangutans that ran it to the ground
with generals and the armies that obeyed them
followers following fables
philosophies that enable them to rule without regard

There's no point for democracy when ignorance is celebrated
political scientists get the same one vote as some Arkansas inbred
majority rule, don't work in mental institutions
sometimes the smallest softest voice carries the grand biggest solutions

what are we left with?
a nation of god-fearing pregnant nationalists
who feel it's their duty to populate the homeland
pass on tradition
show to get ahead religions

And prosperity via simpleton culture

the idiots are takin over

Tradução:

Não é a época certa para se estar sóbrio
Agora os idiotas estão tomando conta
Se espalhando como um câncer social, será que há uma resposta?

Se excedendo o número máximo de membros
Me diga como e por que todas as pessoas idiotas estão se reproduzindo
Watson, é realmente elementar
A revolução industrial mudou toda a evolução
Os espertos e astutos estão sendo aquietados, caçados
Que besteira o mundo continua ficando mais idiota
Insensitividade é um padrão
E fé está sendo colocada acima da razão

Darvin está rolando em seu caixão
Os mais evoluidos estão sobrevivendo com muito menos freqüência
Agora tudo parece estar se revertendo
E está piorando alguém mudou um cromossomo nos genes
Agora mentalidade enraivecida não é mais exceção
É maioria
E estou comecando a me sentir como charlton heston
Preso num planeta dos macacos
Macacos e orangutangos que mandavam
Com generais e exércitos que os obedeciam
Seguidores seguindo fábulas
Filosofias que os possibilitavam mandar
Sem nenhuma consideração

Não há motivos em se ter uma democracia, quando a ignorância é celebrada
Cientistas políticos acreditam no mesmo valor de cada Voto,
Acho que alguns macacos acabam se formando
Maioria manda, não trabalhe em instituições mentais
As vezes a menor e mais doce voz carrega as incríveis e grandes soluções

O que nos resta?
Uma nação de nacionalistas grávidos temendo a deus
Que acham que é sua tarefa popular sua terra natal
Passar suas tradições adiante
Religiões de como-ir-em-frente

E fazer prosperar a cultura sem símbolos

Os idiotas estão tomando conta